Huwaida Arraf, Co-fundador do Movimento de Solidariedade Internacional e presidente da Free Gaza Movement. Estava na Challenger 1 barco. Falando a partir de Ramallah.
Ann Wright, Coronel reformado do Exército e ex-diplomata E.U.. Passou vinte e nove anos no exército e mais tarde serviu como diplomata de alto escalão do Departamento de Estado. Em 2001, ela ajudou a supervisionar a reabertura da E.U. missão no Afeganistão. Em 2003, ela renunciou ao seu posto do Departamento de Estado para protestar contra a guerra no Iraque. Ela estava na Flotilha da Liberdade e foi apenas deportado para a Turquia.
Sawsan Zaher, Advogado pessoal de Adalah, o Centro Legal para os Direitos das Minorias Árabes em Israel. Ela entrevistou muitos dos ativistas detidos
JUAN GONZALEZ: Os corpos de nove militantes mortos por tropas israelenses em Gaza de ajuda a flotilha chegou na Turquia, ontem de manhã. A agência de notícias Anatolia que oito dos mortos eram turcos e um era um cidadão E.U. de origem turca. Turco peritos forenses confirmaram que todos os nove foram baleados com armas.
Cerca de 450 ativistas do restante também chegaram na Turquia depois de ser liberado da custódia israelense. A maioria dos ativistas foram levados para fora de Israel, sem outros pertences de seus passaportes e roupas. Uma multidão de vários milhares se reuniram no centro de Istambul para celebrar o retorno dos ativistas. Entretanto, três ambulâncias aéreas desembarcaram em uma base militar em Ancara, transportando ativistas feridos que foram transferidos para hospitais da cidade. Autoridades de Israel disseram ter libertado cerca de 700 ativistas 40-2 países que foram apreendidos a partir da flotilha ajuda Gaza.
Sete ativistas ficaram feridos no ataque de Israel estão ainda a ser tratada em um hospital israelense, enquanto outros três, um irlandês e duas mulheres da Austrália e Itália continuam a ser detidos em Israel. Ha'aretz relatos de que também há ainda um número de cidadãos israelenses em detenção.
AMY GOODMAN: Enquanto isso, em Israel, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, rejeitou as críticas do ataque de soldados israelenses sobre a frota de ajuda humanitária em águas internacionais como "hipocrisia". Em um discurso televisionado, disse que os soldados israelenses agiram para se defender. Seus comentários vieram como os Direitos Humanos da ONU aprovou a criação de um inquérito internacional independente sobre o ataque.
Enquanto isso, a conversa está agora voltando-se para o próximo navio no seu caminho através do Mediterrâneo para tentar romper o bloqueio de Israel de Gaza. O navio é nomeado A Rachel Corrie, Após o ativista norte-americano que foi esmagado por um bulldozer militar israelense em 2003, quando ela estava tentando proteger a casa de uma família palestina de demolição. Cerca de onze pessoas estão a bordo, incluindo o prêmio Nobel da Paz irlandesa Mairead Corrigan Maguire.
Huwaida Arraf é o presidente do Movimento Gaza Livre. Ela estava na flotilha, quando foi atacado. Ela foi liberada da custódia israelense terça-feira. Ela se junta a nós no telefone a partir de Ramallah, na Cisjordânia.
Huwaida, bem-vindo Democracy Now! Você pode falar sobre os desenvolvimentos mais recentes e também o primeiro-ministro tinha a dizer?
Nós estamos tentando chegar Huwaida Arraf agora na linha. Voltemos por um momento, porém, a um outro convidado que temos sobre a linha. Sawsan Zaher é um advogado do pessoal em Adalah, o Centro Legal para os Direitos das Minorias Árabes em Israel. Ela entrevistou muitos dos activistas detidos, se juntar a nós no telefone do sul de Israel.
Sawsan, o que você aprendeu com as centenas de pessoas que foram presos? Quem você falar? Quais foram as suas histórias do que aconteceu a bordo da frota?
Zaher SAWSAN: Sim, bem, em primeiro lugar, bom dia a todos.
Eu apenas gostaria de salientar que, antes de sequer conseguiu se reunir com os activistas, tivemos uma longa viagem cheia de obstáculos por parte das autoridades israelenses. Nós soubemos sobre a situação dos detidos dezasseis primeiros que foram detidos em Israel e de detenção que já foram tomadas na segunda-feira, e quando já sabíamos sobre isso, começamos a aplicar a fim de encontrá-los, e nós estávamos o tempo todo se recusou. Quando soubemos que eles chegaram, a flotilha que todos ou a maioria da frota chegaram até Ashdod, uma porta, eu também fui lá e também solicitou um encontro com os detentos, porque, evidentemente, o direito de se reunir um advogado a fim de informá-los sobre seus direitos legais, etc I foi também recusada. O argumento foi que todo o porto para esta ação era uma zona militar fechada, e nenhuma entrada foi permitida.
Então, fomos informados que nós podemos começar apenas no dia seguinte, o dia seguinte, quando todos eles vão ser levados para a prisão. E é isso que nós, e é isso que nós fizemos. Chegamos lá no dia seguinte pela manhã, mas, infelizmente, e em contraste com o que eles disseram-nos, nós estávamos lá por volta das 9:30 da manhã, mas disseram-nos que os advogados não são permitidos. É apenas um dia para diplomatas, e nenhuma das organizações podem tomar polegadas No entanto, estou muito feliz, na verdade, que insistiu e ficamos ali apesar de suas respostas, porque, eventualmente, em torno de 1:00, fomos capazes de entrar. Apesar disso, eles nos deixaram, como, por duas horas. Então, na verdade, havia muitos obstáculos, quando finalmente conseguimos entrar. Nós começamos-
AMY GOODMAN: Sawsan, antes de ouvir as histórias, a gente só tem Huwaida Arraf volta na linha
Zaher SAWSAN: Sim, com certeza.
AMY GOODMAN: E é muito difícil conseguí-la.
Então, eu só queria ir, Huwaida, para você, enquanto você estava nesta flotilha ajuda. Descreva o que aconteceu com você e as pessoas que foram presos com, as histórias que você ouviu, e agora o que está acontecendo com o navio que está chegando, outra parte da flotilha de ajuda.
Arraf HUWAIDA: Claro, eu vou lhe dizer o que eu posso. Obrigada por terem me, Amy.
Eu estava na Desafiador navio, que é o navio de bandeira americana, e foi um dos seis navios que estavam na flotilha. Em aproximadamente meia-noite, a Marinha israelense começou radioing nós, pedindo informações que nós fornecemos a eles, como quem somos, o pavilhão que estava voando baixo, de onde viemos, para onde estávamos indo. Então eles começaram a emitir ameaças contra nós, exigindo que se virar e dizer que eles estariam dispostos a usar toda a força necessária para impor o bloqueio a Gaza. Para isso, respondeu que o bloqueio é ilegal, e nós somos civis desarmados, somos apenas transportar ajuda humanitária e, portanto, não se justifica usar a força contra nós. E nós lhes pediu repetidas vezes para não usar a força contra nós, continuamos no nosso caminho para Gaza.
Poucas horas depois, enquanto ainda estava escuro, cerca de 4:00, 4:30 da manhã, que viram os seus navios de guerra se aproximando rapidamente apenas em torno de nossos navios. Em nosso navio, que tinha cerca de dezessete pessoas, cinco delas que eram cidadãos americanos. Fomos todos de fora, porque nós tínhamos planeado para tentar impedi-los de embarque nosso navio o melhor que podemos usar apenas o nosso corpo. Ficar fora me permitiu ver o início do ataque ao navio turco, o Mavi Marmara. Estávamos viajando muito próximo ao seu lado no seu lado esquerdo. E eu vi Zodiacs preenchido com comandos armados chegando em cima do navio e, em seguida ouviram explosões, que eu considero ser lágrima, desculpe, granadas ou bombas de som. E depois houve fogo de abertura. E porque não tínhamos nenhuma arma ou armas em nossos navios, o fogo veio do exército israelense. Havia também um helicóptero. No que diz respeito a pessoas no navio, eu poderia vê-los em primeiro lugar tentar usar mangueiras de água apenas para manter os soldados israelenses para trás, mas isso é tudo que eu era capaz de ver antes o nosso navio decidiu tomar o mais rápido que pudemos.
Embora tenhamos inicialmente acordado que iríamos ficar todos juntos e ajudar uns aos outros, o capitão do Marmara nos disse para ir em frente e tentar a rádio, tentar dizer ao mundo o que estava acontecendo, que estavam sob ataque. Então nós colocamos o nosso barco em alta velocidade e tentou impedir ou pelo menos atrasar o embarque nosso navio. Infelizmente, não conseguimos obter qualquer palavra para fora, porque os nossos sistemas de comunicações por satélite estava atolado. Assim, minutos depois de cerca de 1510 ou quinze anos mais ou menos, eles foram capazes de cercar o nosso barco e começou a bordo dela.
Nós tentamos colocar nossos corpos em seu caminho. Repetimos que estamos em um navio de bandeira norte-americana, estamos civis desarmados, não bordo. Eles tinham máscaras e armas, e que passou a bordo violentamente. Eles jogaram bombas de efeito moral para o barco. Eles usaram tasers sobre as pessoas e, em seguida, em geral, apenas bater as pessoas que tentaram colocar-se no caminho. Nós tivemos, tentamos impedi-los de ficar dentro do barco. Eles quebraram as portas de vidro para ter acesso a casa do leme. Qualquer um que ficou no caminho, eles apenas vencê-los para baixo. Um jovem voluntário belga acabou com uma face de sangue. Só para lhe dar um exemplo de como eles nos trataram, você sabe, que me agarrou pelos cabelos e bateu a cabeça no convés e, em seguida, pisando em minha cabeça, a fim de manguito minhas mãos atrás das costas e colocar um saco mais minha cabeça. E este é o tipo de tratamento violento que a que fomos submetidos, como Israel diz que, sim, eles eram tão pacífica quanto possível e eles eram os menores de ataque.
Eles foram imediatamente para qualquer tipo de mídia de gravação de equipamentos, telefones, câmeras, que tivemos e confiscou os e, em seguida passou a fazer a sua própria gravação, que eu estou presumindo que é a única gravação que está saindo de sua aquisição do navio.
JUAN GONZALEZ: Huwaida, eu gostaria de lhe perguntar, porque este tem sido um objeto de litígio e que o governo israelense negou com tanta veemência, o problema das explosões primeira vez que você ouviu no barco principal. Será que aqueles ocorrer antes de qualquer israelenses realmente pousou no barco?
Arraf HUWAIDA: Sim, sim. Você sabe, nós tivemos alguém no relógio o tempo todo no nosso barco só para ver quando eles iriam começar a se aproximar. E assim, logo que recebeu um telefonema que os seus navios da Marinha estão chegando, fomos para fora no deck do barco, e assim que eu vi o conflito israelo-o aproximar-se do Zodiacs Marmara, Em seguida, eles foram contra ele, e logo ouviu explosões. Isso foi antes, você sabe, isso foi quase que imediatamente depois que soube que ou nós os vimos se aproximando, para que eles realmente não têm tempo para entrar antes que ouvimos as explosões, granadas de efeito moral não só, mas a abertura de fogo. Eu não posso dizer com certeza se ele foi revestido com borracha, balas de aço, munições, estou vivo não tem certeza, mas não era definitivamente a abertura do fogo antes que eles embarcaram no navio.
AMY GOODMAN: Huwaida E, quando você ouvir que as pessoas a bordo do navio principal tinha sido morto?
Arraf HUWAIDA: Esta não foi até muito mais tarde, depois que foram puxadas para o porto de Ashdod. Nós protestamos mesmo deixar o navio. Dissemos os soldados israelitas que nos consideramos seqüestrado. Fomos atacados em águas internacionais. Nós ainda éramos setenta milhas fora da costa de Gaza e em nenhum lugar perto das águas territoriais israelenses, e não queria ir para Israel. E assim, eles nos pegou pelas mãos e pés, um por um. Algumas pessoas passavam, mas outros foram arrastados para fora do barco. E então estávamos separados. Então, eu não vi nenhum dos meus colegas depois disso. Eles me colocaram em diferentes níveis de interrogatório. E foi um dos oficiais que me disse que tinha havido vítimas. Nesse ponto, nós não sabemos quantos, e nós ainda estamos tentando realmente conhecer toda a verdade sobre quantos e quem.
AMY GOODMAN: Entendemos a partir da mídia turca nove mortos. Oito deles viviam na Turquia, um deles um cidadão E.U.. É que o seu entendimento?
Arraf HUWAIDA: Yeah. Sim, essa é a última informação que eu tenho. Nós ainda estamos acompanhando a verificar, mas que é a última informação que eu tenho. E, você sabe, vale a pena dizer, porque eu sei que Israel máquina de rotação é de trabalho e eles estão tentando dizer que eram violentos e as vítimas foram tudo culpa nossa, mas algumas coisas. Um deles, eles foram os agressores iniciais. Dois, não tem que atacar, porque eles sabiam que não constituía ameaça para eles, em absoluto. Nós repetia que lhes disse que eram civis desarmados. Dissemos-lhes que tinha sido verificado no porto que partiram. E nós também lhes disse que estaria disposto a submeter a controlos adicionais por um organismo neutro, seja a ONU ou o CICV. Nós não estávamos escondendo nada. E, portanto, não havia absolutamente nenhuma justificativa em utilizar este tipo de violência contra nós. Quero dizer, eles enviaram comandos armados para atacar navios desarmados ajuda carregando apenas dirigido para a Faixa de Gaza.
JUAN GONZALEZ: E Huwaida, a questão de como eles foram tratados os cidadãos israelitas que estavam no barco, aparentemente de forma ainda mais dura do que eles têm com o pessoal internacional que estavam no barco, você tem alguma informação sobre isso?
Arraf HUWAIDA: Sim. Bem, eu sei que tentou-se mudou para processar quatro dos palestinos com cidadania israelense, um deles uma jovem senhora, Lubna, que, com um organizador do Free Gaza Movement. Furaram-lhes as acusações contra eles, usar de violência e outras coisas. Mas acho que um, tanto que reconheceu que, eventualmente, estas despesas não iria segurar, da mesma forma que eles tentaram dizer que tinha armas em nossos barcos e, posteriormente, retirou-se destas afirmações, porque não havia armas de nossos barcos, o mesma forma de tarifação desses quatro com o uso da violência não teria lugar. E ao mesmo tempo, houve um sentimento de solidariedade entre todas as pessoas que estavam envolvidos nesta missão, e, portanto, pessoas que foram detidas e sabia sobre as acusações sendo pressionado contra esses quatro se recusaram a deixar o país até que estes quatro foram liberados . Ontem, na verdade, houve uma grande manifestação no aeroporto, principalmente os ativistas turcos que se recusou a entrar nos aviões, até que descobriu que os cidadãos palestinos de Israel tinha sido liberado. E eles deveriam ser liberados a partir desta manhã.
AMY GOODMAN: Nos Estados Unidos, a grande questão que está sendo feita pela mídia, aqueles que estão cobrindo isso, é porque você não lhes permitem verificar que esta ajuda humanitária. E, em entrevista Sharif Abdel Kouddous com o vice-embaixador de Israel à tarde das Nações Unidas que nós jogamos, ele disse que poderia ir em estes navios em águas internacionais, disse o embaixador, porque se houver uma ameaça, não há, eles são capazes para fazer isso, que é legal.
Arraf HUWAIDA: [Inaudível] nunca sequer pediu para embarcar e verificar o nosso navio. O que é oferecido por nós para lhes dar a carga e que iriam entregá-lo para Gaza. Ea resposta para isso é dupla. Um deles, é realmente falso para que digam isso, porque eles sabem que a carga que estavam transportando é precisamente a carga não tenham permitido em Gaza durante três anos, e ainda que consistem apenas suprimentos básicos que são desesperadamente necessários em Gaza , tais como sistemas de filtragem de água, os livros de papel para as universidades, para escolas, fornecimento de reconstrução, casas pré-fabricadas. Eles não deixam esses itens em Gaza ou com o que eles chamam de seu corredor humanitário. O bloqueio de Israel em Gaza é tão abrangente e apenas para manter os palestinos, basicamente, à beira da sobrevivência, ou que não se pode dizer que há fome real, mas não é uma vida. Eles reduziram a uma situação em Gaza, onde mais de 80 por cento das pessoas têm necessidade de ajuda humanitária, e escorre Israel nesta ajuda humanitária.
Então, não estamos interessados em perpetuar este ciclo. Precisamos de uma campanha para acabar com a política que deixa os palestinos precisam de ajuda humanitária, e, portanto, não só precisam apenas entregar a ajuda através de negociação com Israel, precisamos acabar com esta política de modo que os palestinos possam ter acesso ao exterior mundo, para que eles possam produzir e de importação e exportação e construir uma economia e ser capaz de levar uma vida com dignidade, em vez de apenas viver de esmolas. E assim que é muito importante reconhecer. Então eles deixando a tomada de carga e deixá-lo em não ter trabalhado por dois motivos: um, não teria deixado essa carga em, e dois, é realmente sobre a política que precisa ser mudado.
AMY GOODMAN: Huwaida, houve discussão sobre o barco, entre os passageiros, sobre qualquer tipo de resistência aos comandos? Você quis antecipar a bordo dos comandos "da reação, as suas acções?
Arraf HUWAIDA: Bem, nós tínhamos acordado como uma coalizão. Tivemos algumas reuniões antes da organização que realmente lançou a flotilha. E como a entidade organizadora, que tínhamos combinado que não iríamos resistir a qualquer tipo de força. Gostaríamos de tentar defender nossos barcos, tanto quanto possível, usando principalmente o nosso corpo. E nós fizemos concorda que as mangueiras de água ou de água usando também seria OK para tentar mantê-los longe, mas que não um, não teríamos qualquer tipo de armas em nosso barco, e dois, que não usaria física força para repeli-los.
No nosso barco, que é exatamente o que fizemos. Nós tentamos colocar nossos corpos em seu caminho. Fomos agredidos por ela, mas não respondeu por agredir fisicamente os soldados. Eu não estava no Marmara no momento do ataque, por isso não posso realmente dizer o que se passou lá, embora eu não ficaria surpreso se algumas pessoas, você sabe, não aderir ao acordo entre todos os membros coaltion ou organização. Quero dizer, você tinha uma situação em que um barco de 560 pessoas, a maioria das pessoas que tínhamos dado um treinamento e orientação, mas ainda assim, no meio da noite, você tinha os comandos de abrir fogo em seu barco e descendo em seu barco de cima. As pessoas podem ter se sentido como eles tiveram que lutar para trás. Mas eles não lutaram muito para trás com a arma ou armas, porque Israel havia aqueles, e são eles que lançaram o ataque inicial. Portanto, esta tentativa de difamar algumas pessoas que poderiam ter pego as cadeiras ou o que quer defender-se, penso eu, é completamente equivocada.
JUAN GONZALEZ: E quanto à questão que, aparentemente, algumas das pessoas também trouxeram com eles as crianças e as críticas que, novamente, que o governo israelense lançou de colocar as crianças em uma situação tão perigosa?
Arraf HUWAIDA: Passei alguns dias no Mavi Marmara quando o nosso barco tinha um pouco de problemas técnicos, e não havia crianças com exceção de um. O companheiro do primeiro Marmara trouxe a bordo sua esposa e filho, e eles eram basicamente o tempo todo no quarto do capitão. Geralmente, você sabe, o capitão da tripulação mate, primeiro são permitidos, você sabe, nos termos do direito internacional, para trazer a sua família. Ou não foi uma decisão sábia, eu não sinto que eu posso comentar. Mas, além de que a família e que uma criança, não havia outras crianças sobre esses barcos.
AMY GOODMAN: E Huwaida, a imagem que é mostrada no vídeo do que é descrito como os comandos serem atacados por homens com barras ou varetas, não está claro.
Arraf HUWAIDA: Como eu disse, é difícil para mim comentar, porque eu não estava no barco quando aconteceu, mas duas coisas que me fazem um pouco de bits que chamam este em questão. Uma delas é que nós, eu vi como eles trataram-nos no nosso barco. Nós não tivemos palitos ou algo assim, e eles ainda eram muito violentos, e imediatamente foi para remover qualquer tipo de aparelho que nós tivemos. Então, qualquer um dos filmes que fizemos foi tudo embora. E então começou a fazer seus próprios vídeos. Então, eu duvidaria da autenticidade do mesmo.
Mas vamos dizer que não temos qualquer dúvida a autenticidade do mesmo, e algumas pessoas que usam barras ou o que eles tinham. Novamente, temos que voltar para o fato de que Israel lançou o ataque inicial, e eles começaram a disparar contra o barco antes que os soldados ainda desceu para o barco. E enquanto nós, você sabe, tinha um acordo como uma coalizão que não lutar com qualquer tipo de resistência física, às vezes você não pode controlar pessoa-como as pessoas reagem à violência, e isso pode ter acontecido. Mas as pessoas que o fizeram se defender dessa forma não devem ser os que são vilipendiados ou condenado, porque Israel sabia que eles estavam lançando este ataque pesado contra os barcos armados e civis desarmados. Eu não sei o que, eles esperam que as pessoas apenas recebê-los para o barco depois de terem ateado fogo desta maneira e eles estavam mascarados? Eles não levantar as máscaras fora de sua cara uma vez. Eles estavam portando armas M-16 e outros. Eu não sei o que eles esperavam. Então é realmente a política de Israel que é a culpa das mortes que aconteceram.
AMY GOODMAN: E, finalmente, os navios que estão a avançar, agora, com Denis Halliday, o ex-assistente do Secretário-Geral, que tinha sido responsável no Iraque, ele está a bordo do navio com o Prémio Nobel Mairead Maguire, que estão a avançar em direção a Gaza. Qual é o plano?
Arraf HUWAIDA: Sim, que está no Motor Rachel Corrie navio, Que sempre foi concebido para ser uma parte da flotilha. No entanto, ele teve alguns problemas mecânicos, além de outro barco que deveria fazer parte da flotilha e teve alguns problemas mecânicos. Eles estavam atrasados, infelizmente. Em primeiro lugar, não queremos dizer que suspeita de sabotagem, mas não diziam nada, apenas tentando lidar com a situação. [Inaudível], há dois dias, Israel realmente se gabou do fato de que eles empenhados em sabotar nossos barcos. Mas, no entanto, que não vai prendê-los de volta. Fomos capazes de lidar com isso, a MV Rachel Corrie, E ela foi de vela. Ela está no Mediterrâneo, agora, com as personalidades que você mencionou a bordo. No entanto, nós, como organização e como uma coalizão, estão neste momento a avaliar o momento mais estratégico e maneira de ter a Motor Rachel Corrie navio abordagem de Gaza. Estamos a lidar com as vítimas e os resultados do ataque à frota passado e quer ter a certeza que este é protegido e documentado, tanto quanto podemos e que tem todo o apoio político que consegue reunir para garantir o sucesso. Então, enquanto ele está pronto para iniciar a viagem para Gaza e, provavelmente, na Faixa de Gaza no prazo de um ou dois dias, nós pudemos realmente acabar segurando-lo de volta até que possamos angariar mais apoio para garantir que o que aconteceu com a frota passado não acontecer o MV Rachel Corrie e os navios que estão a acompanhar, porque agora há indignação generalizada e pessoas dispostas a doar mais e mais barcos de carga, para que manter esse esforço, esse esforço civil internacional, para romper o cerco a Gaza. Então, vamos tentar mantê-lo atualizado na medida do possível.
AMY GOODMAN: Queremos agradecer a você, Huwaida Arraf, para se juntar a nós. Huwaida Arraf é o fundador do Movimento de Solidariedade Internacional e presidente da Free Gaza Movement. Ela fazia parte da flotilha da liberdade que se dirigia para Gaza, quando os soldados israelenses desembarcaram e atacaram. Isto é Democracy Now! Estaremos de volta em uma hora.
AMY GOODMAN: Continuamos a falar sobre a frota de ajuda. Juan?
JUAN GONZALEZ: Bem, temos também na linha de alguém que também estava no barco. Ann Wright é um coronel aposentado do Exército, um ex-diplomata E.U.. Passou vinte e nove anos no exército e mais tarde serviu como diplomata de alto escalão do Departamento de Estado. Em 2001, ela ajudou a supervisionar a reabertura da E.U. missão no Afeganistão. Em 2003, renunciou ao seu posto do Departamento de Estado para protestar contra a guerra no Iraque. Ela estava na Flotilha Liberdade e apenas deportado para a Turquia.
AMY GOODMAN: Coronel Wright, bem-vindo Democracy Now!
WRIGHT ANN: Oi, Amy, Juan.
AMY GOODMAN: Você pode nos contar o que aconteceu com você?
WRIGHT ANN: Bem, eu também estava na Challenger 1 com Huwaida. E deixe-me dar um grande elogio para Huwaida e de todos os Free Gaza Movement. É uma coisa tremenda, enorme que eles têm feito para a criação deste movimento de barcos que tinha seis grandes navios que iam em direção a Gaza. E deixe-me dizer-lhe como foi emocionante ver todos os barcos de vapor, os civis que tentam desafiar os governos do mundo que dizem que deve haver um cerco para estrangular a 1,5 milhão de pessoas em Gaza, e ainda os cidadãos do mundo são um desafio que, com tudo o que tenho.
JUAN GONZALEZ: Diga-nos o que você viu e como foram tratados pelos soldados israelenses.
WRIGHT ANN: Bem, eu vi o ataque ao Marmara também dos helicópteros mais próximos, o rapel dos soldados, os marinheiros, os barcos Zodiac chegando ao lado, a pulverização deles. Então, com isso, o capitão do Marmara nos disse para ir em frente para tentar chegar tão longe quanto podíamos, pois tínhamos o barco mais rápido. Estávamos, como Huwaida muito bem descrita, o nosso barco foi abordado. As pessoas foram jogadas no deck. Windows foram explodidas. Flash estrondos foram utilizados. Um dos nossos jornalistas foi atingido com uma espécie de choque elétrico. Eu não sei o que era um taser. Ela não sabe, ou, ainda. Uma das mulheres foi atingida na face, no nariz, com uma das bolas cheia de líquido. Eles eram muito excessivamente áspera, com força excessiva, na tentativa de desacelerar, parar, na verdade, já estávamos parados. Eles não estavam parando nos a todos. Nós já estávamos mortos na água, e ainda tudo isto força usada contra nós.
AMY GOODMAN: Coronel Wright, eu queria ter a sua resposta ao vice-presidente Biden. Ele estava na Charlie Rose show ontem à noite, e ele estava questionando o que o negócio estava ficando grande essa ajuda humanitária diretamente para Gaza. Este é o Vice-Presidente.
VICE-presidente Joe Biden: Você pode discutir se Israel deveria ter caído sobre as pessoas que acompanham ou não, mas a verdade da questão é que Israel tem o direito de saber they're em guerra com o Hamas tem o direito de saber ou não armas estão sendo contrabandeadas Pol. E até agora, Charlie, o que aconteceu? Eles disseram: "Aqui você vai. Você está na região do Mediterrâneo. Este navio, se você desviar ligeiramente ao norte, você pode descarregá-lo, e vamos começar o material em Gaza. "Então, qual é o grande problema aqui? Qual é o grande negócio de insistir que ir direto para Gaza? Bem, é legítimo para Israel dizer: "Eu não sei o que está a bordo desse navio. Esses caras estão caindo oito-3, 000 foguetes contra o meu povo. "
AMY GOODMAN: Esse foi o vice-presidente Biden na noite passada. O coronel Ann Wright, sua resposta?
WRIGHT ANN: Bem, acho que o nosso vice-presidente deve ter um outro olhar para essa coisa. Os navios foram abertos à inspecção prévia, e eu tenho certeza Mossad teve os seus agentes, que foram pouco por todo o lugar. Estes grupos são grupos humanitários que estão trazendo de bens que são necessários para o povo de Gaza. Eles tiveram muitas inspecções sobre eles.
Se você falar sobre a violência, não é 3.000 foguetes do Hamas em Gaza está a colocar, é um ataque de 2002, dia em que os israelitas, que mataram 1.400 pessoas, 5.000 feridos, deixou 50.000 desabrigados. E aqui estamos um ano e quatro meses mais tarde, e os israelenses não vai deixar qualquer tipo de materiais de reconstrução dentro E então, quando começam a chegar os materiais de reconstrução dessa forma, ao invés de esperar até ter-se uma zona que eles estão tentando proteger, vamos entrar em navios-lo e detê-los.
Mas eu diria que existem maneiras que você pode detê-las sem matar as pessoas. Existem maneiras que você pode parar mesmo navio de passageiros como o ferry-boat e, certamente, como a nossa pequena embarcação de nove metros. Você não tem que usar com comandos, quero dizer, você pode usar comandos com força excessiva, o que fazem, mas existem outras maneiras de fazê-lo, se você quiser preservar uma espécie de senso de civilidade, de humanidade, e reunião o direito internacional, muito sinceramente.
E indo fora de uma fronteira, entrando em águas internacionais, quer dizer, o que eles estão são piratas. Eles são piratas. Eles seqüestram pessoas, e eles estão roubando coisas. Eles provavelmente roubado mais de um milhão de dólares "de câmeras, computadores, telefones celulares. Quer dizer, eu estou em Istambul. Acabamos de chegar de manhã cedo. Alguns bagagem está aqui. Não há uma coisa nele. Tudo o que tenha sido tomada. O Exército israelense disse: "Oh, yes, nós temos que contar isso. Você sabe, nós temos que tomá-lo." Bem, o que eles fizeram, eles roubaram. E se tem amigos que estão em Israel, eu espero que eles descem para o mercado negro e ver onde nosso material é porque alguém está fazendo uma matança em tal coisa.
JUAN GONZALEZ: E Ann Wright, uma vez que foram detidos em Israel, como se você e os outros presos são tratados?
WRIGHT ANN: Bem, no novíssimo prisão israelense ninguém nunca tinha estado na prisão em particular Barsheba que estávamos em tratamento era razoável. No entanto, quando saímos do aeroporto, eu nunca vi pessoas supostamente profissional da aplicação da lei tratar os outros com tal desrespeito. Eles estavam rindo, rindo, comentando sobre mortos e feridos. Foi uma performance muito lamentável, triste pelas pessoas da lei. E eu acho que o que nós vimos como internacionais vem aí é a ponta do iceberg em relação ao que os palestinos a vêem todos os dias a partir desses tipos de agentes da lei.
AMY GOODMAN: O coronel Ann Wright, queremos agradecer a você por estar conosco, falando conosco a partir de Istambul, onde foi deportado para apenas. Ela é aposentada E.U. coronel do Exército, ex-diplomata E.U., passou vinte e nove anos no exército, mais tarde, serviu como diplomata de alto escalão do Departamento de Estado. Em 2001, ela ajudou a supervisionar a demissão levar-se-a em 2001, ela ajudou a supervisionar a reabertura da E.U. missão no Afeganistão em 2003, seu post Departamento de Estado para protestar contra a guerra do Iraque. Ela estava na flotilha da liberdade, como foi Huwaida Arraf.
Nenhum comentário:
Postar um comentário