By (Ahlul Bayt News Agency)
Árabe de radiodifusão nunca foi conhecido pela neutralidade, mas os acontecimentos da semana passada na Arábia Saudita têm revelado algumas interessantes - se não surpreendente - viés. Em 20 de Novembro, 19-year-old Nasser al-Mheishi foi morto a tiros em Qatif, na Arábia Saudita.
Árabe de radiodifusão nunca foi conhecido pela neutralidade, mas os acontecimentos da semana passada na Arábia Saudita têm revelado algumas interessantes - se não surpreendente - viés. Em 20 de Novembro, 19-year-old Nasser al-Mheishi foi morto a tiros em Qatif, na Arábia Saudita.
Quando as autoridades se recusou a entregar seu corpo à sua família, os protestos se seguiu no dia seguinte e as forças de segurança baleado um outro jovem, Ali al-Felfel. Na manifestação que se seguiu na quarta-feira, dois manifestantes mais, Munib al-Adnan e Ali al-Qarayrees, foram mortos. Na quinta-feira, al-Jazeera em árabe mencionou essas duas mortes, mas ele simplesmente repetiu as alegações de as autoridades sauditas "que as forças de segurança Foram alvejados e atirou de volta em legítima defesa. As baixas foram apenas apanhados no fogo cruzado. Fim da história.
Como se na sugestão, o Irã, em seguida, waltzed na foto. Os sauditas culparam "estrangeiros apoiados por criminosos" para os distúrbios em Qatif - forças perigosas que se infiltraram na população civil. O truque de propaganda mesmo trabalhou maravilhas no Bahrein no início deste ano, embora uma comissão independente de investigação concluiu mais tarde que, na verdade, o Irã não tem uma mão nos protestos.
Em março, a Arábia Saudita enviou tropas para Bahrain usando o Irã como um pretexto. Ele está usando uma retórica semelhante hoje em sua própria rica em petróleo província oriental. Arábia Saudita e outros Estados do Golfo estão jogando um jogo muito perigoso, porque culpar o Irã poderia se tornar uma profecia auto-realizável. Eles estão criando uma situação que pode forçar os manifestantes para Teerã.
A decisão de usar força letal em Qatif só poderia ter vindo com a bênção do príncipe Nayef, o príncipe herdeiro e ministro do Interior, que é muito conservador mesmo para os padrões da Arábia Saudita. Um membro da família real até sugeriu que as autoridades devem sitiar Qatif a fim de limpar a cidade de agentes iranianos.
Enquanto isso, a mídia árabe está obcecado com os protestos na Síria, na sequência da evolução ansiosamente no Egito e animado sobre as eleições em Marrocos. No entanto, quando se trata de inocentes, homens jovens morrendo em Qatif, ele aparece no ticker notícias somente se estiver se sentindo generoso. Al-Jazeera Inglês foi melhor do que o canal árabe.
Não cobrir o assassinato inicial de Nasser al-Mheishi mas não informaram o protesto na segunda-feira que levou à morte de Ali al-Felfel. Também incluiu a demonstração nesta quarta-feira que a levou a duas mortes a mais. Al-Jazeera Inglês certamente não parecem ter uma maior liberdade editorial.
Membros da oposição a Arábia, como o Ali al-Ahmed, do Instituto de Assuntos do Golfo, parecem ser excluídos do canal árabe, mas eles não aparecem no canal Inglês. Mas, embora a sua cobertura é melhor em relação à sua irmã canal árabe, não havia seguimento real dos eventos em Qatif, sem equipes de câmera no chão para filmar a violência e certamente nenhum entrevistas com ativistas de direitos humanos para o contexto.
O preconceito no canal Inglês pode ser mais sutil do que no canal árabe, mas pode ser claramente visto em suas páginas de YouTube. Tomemos, por exemplo, o relatório sobre as violações de direitos humanos ocorridas durante o levante no Bahrein. Al-Jazeera Inglês desabilitado comentários em todos os cinco vídeos carregados no Bahrein ainda não tal restrição foi colocada sobre os vídeos sobre a Síria, Iêmen e Egito enviados no mesmo dia. Não vamos esquecer que o Qatar, a casa de al-Jazeera, também enviou tropas para o Bahrein para restaurar a "ordem e segurança".
Por razões óbvias, o problema em Qatif foi encoberto pelos Arábia baseado al-Arabiya, que apenas atuou como porta-voz do ministério do Interior, mas é desconcertante ver que os eventos também têm sido negligenciados pelos principais meios de comunicação ocidentais, como a BBC ea CNN. Tinha essas mortes ocorreram na Líbia, o Egito ou a Síria, o mundo estaria pagando a atenção.
Os sauditas escolheu um bom momento do ano para provocar seus cidadãos xiitas. Como o mês de Muharram começou, as autoridades podem explorar este período anual de luto para pintar a Qatifis como sectária "outros" e garantir que qualquer repressão violenta passará despercebido no mundo árabe. Al-Jazeera Inglês pode considerar mudar um de seus slogans de o ambicioso "todos os lados, todos os pontos de vista, sempre" a mais realista "todos os lados, todos os pontos de vista, às vezes".
Nenhum comentário:
Postar um comentário